Contenido multi-idioma

Contenido multi-idioma es utilizado para realizar traducciones automáticas de contenido en cursos de el EVA. Su propósito principal es ayudar a los usuarios a traducir el contenido del curso en diferentes idiomas de manera más eficiente, utilizando servicios de traducción en línea como Google Translate.
A continuación, se mencionan los pasos para configurar un texto traducido:

Configuración de traducción

Para configurar la traducción de un texto en un curso, debe tener usuario en el EVA con los permisos necesarios para realizar las configuraciones necesarias.

1 Acceder al curso deseado.
2 Hacer clic en el ícono ubicado en la parte superior derecha del menú de navegación.
3 Seleccionar la opción "Star in-line translation".
Cuando el filtro está activado, detecta el texto que necesita ser traducido en el contenido del curso, como recursos, actividades y descripciones. Muestra un ícono que de acuerdo a su color significa:

• Color gris : El contenido no ha sido traducido.
• Color amarillo: La traducción está desactualizada debido a que se han realizado cambios en el contenido original.
• Color verde: El contenido tiene una traducción configurada.

4 Hacer clic derecho en el ícono anterior.
5 Hacer clic en el botón "Edit translation".
6 Configurar los datos de la traducción, indicando el idioma y el texto traducido.
7 Hacer clic en el botón "Save changes"

Configuración de traducción

Visualización de un curso con traducciones

Traducciones de un curso